Cómo se convierten BTU, frigorías y kW
Las tres miden lo mismo —la capacidad de frío del equipo— pero en unidades distintas. La frigoría es la unidad de toda la vida en España (una frigoría equivale a una kilocaloría). El BTU es la unidad anglosajona, y el kilovatio es la potencia en el sistema internacional. Las equivalencias son fijas:
(12.000 BTU = 3.024 frig)
(3.000 frig = 3,5 kW)
(3,5 kW = 11.942 BTU)
Ojo con una confusión típica: estos números son la potencia de frío, no lo que gasta de luz. Para saber el gasto en la factura usa la calculadora de consumo.
Tabla de equivalencias de los equipos más habituales
| BTU/h | Frigorías | kW | Para |
|---|---|---|---|
| 9.000 BTU | 2.268 | 2,6 | 15-20 m² |
| 12.000 BTU | 3.024 | 3,5 | 20-30 m² |
| 18.000 BTU | 4.536 | 5,3 | 30-45 m² |
| 24.000 BTU | 6.048 | 7,0 | 45-60 m² |
Preguntas frecuentes
¿Cuántas frigorías son 12.000 BTU?
12.000 BTU son 3.024 frigorías, lo que equivale a unos 3,5 kW. Es la potencia típica de un split para una habitación de 20 a 30 m².
¿Una frigoría cuántos BTU son?
Una frigoría equivale a 3,97 BTU. Para pasar de frigorías a BTU multiplica por 3,97; para ir al revés, divide los BTU entre 3,97.
¿Los kW del aire son los de la factura de la luz?
No, y es la confusión más habitual. Los kW que aparecen como potencia del aire son los de frío (capacidad), no el consumo eléctrico, que es bastante menor. Para el gasto, usa la calculadora de consumo.
¿9.000 BTU cuántas frigorías son?
9.000 BTU son unas 2.268 frigorías (2,6 kW). Es una potencia pensada para habitaciones de 15 a 20 m².
¿Y cuántas frigorías necesitas tú?
Calcula la potencia que pide tu habitación según los metros.